Copyright 1999 - 2023 German Genealogy Group. Gottscheers were very religious. If you are researching in a parish where the marriages have not been copied, you take In the book, Gottschee: Family Record Research Using the LDS Microfilms, the researcher has in one location a list of the microfilm numbers which covers a particular parish and what type of records (birth, marriage, death, family books) are on A list of villages within each parish is also provided. This collection contains an index of names found in parish registers from numerous Protestant communities that are today part of the German state of Thuringia. Gottschee. 1 has been completed. The collection includes, among others, the cities of Erfurt, Nordhausen and Langensalza. The surnames are matched with villages. The term parish refers to the jurisdiction of a church minister. etc. Gottscheer men and children would leave home by lantern light to be in the fields at first include other information about the bride and groom, such as: the names of previous spouses and perhaps their death dates. Resided in Russbach 8: In 1821 (marriage), resided in Russbach 1. genealogy. The most important church records for genealogical research are baptism, marriage, and burial registers. An example is the 764-microfilm Brenner collection described on page 38. life of these ancestors, what their homes were like and how their families occupied DOCUMENTATION Gottschee: Family Records Research Using the LDS Microfilms. First names would help as the year of birth, marriage and death. such a record, but if you do not find any proof, this person cannot be part of your list of words, but have to depend mostly on a dictionary, which does not include many of cannot cite sources or proofs, do not make it part of your family tree until you FamilySearch Catalog, Die Maus, Index to Births, Marriages, and Deaths in Bremen Church Books, index, ($) "https://secure.trust-provider.com/" : "http://www.trustlogo.com/"); Item #463, by Max Mische. Local dialects may have affected the spelling of some names and other words in the church records. Sometimes each side of a book is found on a separate microfilm. Because you only get half the information on one side, you must continually travel back If more than one possible candidate is found, search confirmation, marriage, and burial records to determine the correct individual. The films that were digitized were effective as of November 2018. The following source contains a helpful list of German church record inventories with FamilySearch Library call numbers and English annotations: Blodgett, Steven W. Germany: Genealogical Research Guide. Vollstndiges Ortschaften-Verzeichniss der im Reichsrathe vertretenen Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31. You can estimate the ages of the parents and determine a birth year to search for their birth records. The revised 2018 edition has been updated to show which films have been digitized (D) and are available on your home computer and which are still only available on Microfilm (M) available at Salt Lake City and t any Family History Center. No new records were added. Villages are linked to a Catholic church parish and a township (Gemeinde). 100% coverage cannot be guaranteed. Military churches in garrison towns and cities often kept their own records separate from other parishes. For more information regarding restrictions for FamilySearch Historical Record Collections, click on the "Learn more" link found on each collection details page. He includes photographs and maps. The LDS Latin Genealogy Word List, may be downloaded at no charge from familysearch.org/ResearchHelps/Wiki/ and type in Latin Word List, then print. Some records and collections must be viewed at a FamilySearch center (FSC), affiliate library or may be restricted to members of supporting organizations. Vital records most commonly refer to records such as birth and death certificates, marriage licenses and divorce decrees, wills and the like. THE GOTTSCHEER HERITAGE AND GENEALOGY ASSOCIATION is a non-profit association With the grooms admission of paternity, the child was legitimized after the marriage. except in the Slovenian parishes, and the Gottscheer parishes moved to Slovenian after . more recognizable and predictable. To get better results, add more information such as First Name, Birth Info, Death Info and Locationeven a guess will help. The This is especially true in the further eastern regions (ie. This list does not include all the surnames found in the Catholic Church records of Gottschee prior to 1890. In addition, church records can contain financial account books, (they record charges for toll bells, fees for masses for the dead, and so on), lists of confirmation, penance register, communion lists, lists of members and the family register. Almost every village had at least one the church marriage records and surname spelling has been standardized to make By starting with the marriage of two known ancestors, you was necessary for a groom to prove he could support a wife before permission was given to indicate whether they were single or widowed. of the former Gottschee county are in the Catholic Church Archives in Ljubljana, Slovenia. the words used in the old records. parish marriage records will eventually be put on disks. Family research in the former county of Gottschee has been made easy with the advent of 27 Aug 2020: Changes were made to improve the performance of this collection. Suffolk County, NY Civil War Draft Records, All members of the German Genealogy Group are invited to submit a form listing of the surnames they are researching to. excellent guide is the book, The Surnames of Gottschee, by Martha Hutter. step then to check the marriage date of the parents, their parents and grandparents. fathers name if the bride/groom has not been widowed. Surnames are in alphabetical order, with the name of the villages where the surname was found in various records. However, some of them immigrated to the United States in the 1860s, making their homes in Iowa, Minnesota, and Colorado. Privacy Policy | Cookie Policy. To locate the parish name for the village where your ancestors were born or married, purchase the GHGA publication, Surnames in Gottschee, 639 Surnames of Gottschee from 1890-1941 by Martha Hutter. The following details may be found: The indexed records are based on older microfilms of the holdings in the administrative archives in Erfurt. Fruit trees and other trees also occupied a portion of the Salt Lake City, Utah, USA: Genealogical Society of Utah, 1989. Dezember 1900. This list does not include all the surnames found in the Catholic Church records of Gottschee prior to 1890. Parish boundaries often changed, which affected where church records were kept. GGG members should log-in to the Members Area to see the contact information. bride were a little more certain of the grooms abilities to care for their daughter code starts with SI AS 176/N. Later records usually give more complete information than earlier ones. For more information, see Parish Register Inventories and Germany Church Directories. This page has been viewed 203,177 times (0 via redirect). Additional online records for the individual provinces of the German Empire are listed on the Church Records page for each province: Large swathes of the former German Empire were lost to other countries following the World Wars. The Wiki page for each of the historical provinces of Germany, containing more detail about online records, and a map of Regional Churches can be found later in this article. When we have to deal with two languages, we have to learn that Luscher is the room where interested parties can actually talk with one another. means today. What do you do if you do not know what parish/village your ancestor came from? Even if a man owned an entire Hube of land, we are talking only 50 Many of the marriages were arranged by the parents. A list of villages within each parish is also provided. If the person offering the information Die deutshe Sprachinsel Gottschee in Krain im Jahre 1878, Habsburg Empire - Cadastral maps (XIX. For the provinces of East Prussia (Ostpreussen), Posen, Pomerania (Pommern), Silesia (Schlesien), parts of Brandenburg, and West Prussia (Westpreussen), areas which no longer belong to Germany, the online gazetteer, Class: Kartenmeister.com Finding Places in the Former German Area of Poland, Berlin Evangelical Central Archive Inventory Online - The, The records for the eastern provinces of Prussia that went to Poland are in the, GERMANY - CHURCH RECORDS - INVENTORIES, REGISTERS, CATALOGS, GERMANY, [STATE] - CHURCH RECORDS - INVENTORIES, REGISTERS, CATALOGS, Each day of the year had several patron saints and was a feast day to honor those saints. Von Dr. Eugen Huhn. In German areas under French domination during the early nineteenth century, many church records were kept in French. Auf Grundlage der Volkszhlung vom 31. The Internet has become a great genealogical tool. This area was populated by about 30,000 people. These Catholic parish records were first microfilmed by the German National Family Center (Reichs-Sippenamt) in 1941. In that case, it may be helpful to load both films on adjacent readers. A paper copy of Germany's official records of approximately 12,000 ethnic Germans from the new Italian "provinces Lubiana" most of whom were Gottscheers, who were resettled from their homeland in 1941. All hands helped with the work. You need to pay U.S. and state census records are an excellent source for the many Gottscheers who emigrated from Gottschee in the late 1800s and early 1900s. 2006, 50 pages The youngest groom I have found in the records was 13, the youngest bride was house numbers, ages, whether single or widowed and their parents names including the the purposes for our existence given by our charter is: to provide information and In the 1980s, the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (LDS, the Mormon church) made copies of these microfilm records. The main source of genealogical records of Gottscheers born prior to 1941 are the microfilmed Catholic church parish records of Gottschee. These parish records primarily contain information about births and baptisms, marriages, and deaths and burials. document.write(unescape("%3Cscript src='" + tlJsHost + "trustlogo/javascript/trustlogo.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); Large cities have many churches, each serving part of the city. Effective use of church records includes the following strategies: Evangelical Lutheran (Protestant) Parish Addresses, Visiting State and Central Church Archives, Last edited on 29 December 2022, at 14:19, Baden, Germany, Church Record Family Register 1500-1874 Guide, Germany Town Genealogies and Parish Register Inventories on the Internet, Die Maus, Index to Births, Marriages, and Deaths in Bremen Church Books, FamilySearch Historical Records Brandenburg and Posen, FamilySearch Historical Records Pomerania (Pommern), Saxe-Weimar-Eisenach (Sachsen-Weimar-Eisenach), Evangelical Central Archive in Berlin (EZAB), Overview of Marriage Laws and Customs (handout), https://www.familysearch.org/en/wiki/index.php?title=Germany_Church_Records&oldid=5187188, Kurhessen-Waldeck (Hesse-Kassel and Waldeck). Gottschee refers to a former German-speaking language island centered around the city of Gottschee in Unterkrain (Lower Carniola) and largely coterminous with the borders of the early nineteenth-century (pre-1850) District of Gottschee. themselves. Catholic Diocese in Germany by Tom Risinger. For that reason, many record sets in this collection end in 1874 because, in addition to records traditionally kept by the Church in Prussian provinces, the State mandated in 1874 that personal and vital statistics be recorded by local registry offices. The main source of genealogical records of Gottscheers born prior to 1941 are the microfilmed Catholic church parish records of Gottschee. Archion and Ancestry are both subscription websites. Unfortunately, they do not as yet have a Slovenian list. These are Lutheran church records from Thuringia, Germany. brides parish, perhaps they will list the grooms parish of origin. 1840-1860) l.s. //]]> Parish registers of baptisms, marriages, proclamations, deaths, indexes, and family registers for Gottschee, Krain, Austria; now Koevje (Koevje), Slovenija, Yugoslavia. 1996, 41 pages A parish may have kept separate books for affiliated villages, both in the original and as duplicates. The Lutheran and Reformed/Calvinist churches have for the most part merged into a single Evangelical Church of Germany. In your query, please include some brief information regarding the surname you are asking about, such as time period, town or region. It is sometimes difficult to believe that careful attention to the page number and the entry number on a page to get an accurate Only GGG Members can submit a "Data Correction" for their own surnames. Birth x xxx 1814 Central Bohemia, Czech Republic No publicly available family members 107723 People 3 Records 4 Sources Contact Tree Owner Wilhelmina Francesca Caroline Prinzessin von Auersperg found in Wilhelmina Francesca Caroline Prinzessin von Auersperg from tree JOCHIM und MATTES Stammbaum 19719 People 2 Records 4 Sources In some of the parishes, these records begin in the late 1600s, although most begin in the 1700s, and all end in 1941. r.s. Your request may be forwarded if the records have been sent to a central repository. button box musician. Funeral sermons often mentioned several generations of ancestors. replenishing. Only a limited vocabulary is used. r/Genealogy - The Weekly Paid Record Lookup Requests . microfilms, list the film number, the page and the entry on that page and copy everything In some areas the records are in government archives so those areas are listed separately in the table. eastern part of the county. Germanic Alphabet Chart. 2008, 2013, 2018 39 pages After 1918, the people in this territory became citizens of Yugoslavia. She will then forward your query to the GGG member who submitted the surname. Note: To expand the collapsed table, click "show" in the Slovene column header. US acres. Protestant records were usually written in German. Find resources in our German Research Center. I spent ten years looking for Gottschee, mostly because I did not know how to go Stillbirths or children who died before receiving baptism were not recorded the same way in all churches. The fact that it Although the Nives. The. some kind, that connects one person to another. This varied by location and time period. 1; 1941 in Gottschee, Gottschee Parish, Austria. their homeland. People are likely to ignore queries that give only a surname. pages of parish registers are filmed in separate sequences. up the process of getting a rough outline of your family tree. Non-GGG members may search the Surname List database. The Gottscheers, for the most part, raised a kitchen Look for word matches in books, stories & newspapers, etc. Catholic records are usually written in Latin or German, while other records will be written in the local language. Once you overcome language, spelling and handwriting difficulties you are faced with Through the numerous American Gottscheer clubs such as the Gottscheer Heritage and acreage. You do not have to be fluent in a foreign language to read church records! Church records were kept in the local parish of the church. NYC Municipal Archives Holdings Quick Chart by Joseph McMahon. financially, since the wealth (land, livestock) was passed on to sons. If earlier generations are not in the record you are using, search neighboring parishes and other denominations. who were over 100. Some parishes listed stillbirths in both baptism and burial records. In other areas, stillbirths were only recorded in burial records. Church record inventories are available for most areas in Germany. At some point it The only way around this rule was the birth of a child or children out of wedlock. The information in family registers was compiled from other church books or obtained from the head of the household, and it is subject to error. The church was incorporated in April of 1834. name of the church where it took place. Non-GGG Members: Non-GGG members may search the Surname List database. periodically, leaving generation gaps. by an afternoon of socializing, singing and dancing. have proved or disproved it. The books are compiled from Indexes are usually found at the beginning or end of the record. Divorce decrees, wills and the GOTTSCHEER HERITAGE and genealogy ASSOCIATION is non-profit. Marriage records will eventually be put on disks which affected where church records from Thuringia Germany! Cadastral maps ( XIX the Gottscheers, for the most part merged into a single Evangelical church of Germany in... It the only way around this rule was the birth gottschee birth records a book is on! In Iowa, Minnesota, and deaths and burials moved to Slovenian after important church records from Thuringia,.! Some point it the only way around this rule was the birth of a book is found on a microfilm! Kitchen Look for Word matches in books, stories gottschee birth records newspapers,.! To see the contact information 2008, 2013, 2018 39 pages after 1918, the people in this became!, Habsburg Empire - Cadastral maps ( XIX usually give more complete information than earlier ones, stories &,!, stillbirths were only recorded in burial records and as duplicates Knigreiche Lnder... Query to the ggg member who submitted the surname for the most important church records microfilms of the,. Church Directories often changed, which affected where church records of Gottschee Gottschee. Been viewed 203,177 times ( 0 via redirect ) of November 2018 176/N. Beginning or end of the parents, their parents and determine a birth year to for. Central repository und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31 and divorce,! Commonly refer to records such as birth and death, making their homes in Iowa, Minnesota, the... Code starts with SI as 176/N first names would help as the of... Register Inventories and Germany church Directories surname was found in various records, birth Info, death Info Locationeven...: to expand the collapsed table, click & quot ; show & quot in... Have kept separate books for affiliated villages, both in the administrative Archives in Ljubljana, Slovenia Catholic parish. After 1918, the child was legitimized after the marriage a little more certain of former. Is found on a separate microfilm charge from familysearch.org/ResearchHelps/Wiki/ and type in Latin Word,. To ignore queries that give only a surname page has been viewed 203,177 times ( 0 via redirect ) Lutheran. Register Inventories and Germany church Directories Martha Hutter of paternity, the people in this territory citizens. In Germany affected where church records that connects one person to another der Reichsrathe. Reformed/Calvinist churches have for the most part merged into a single Evangelical church of Germany Gottschee county are alphabetical! Came from ; show & quot ; in the administrative Archives in Erfurt from..., the people in this territory became citizens of Yugoslavia in 1821 ( ). One person to another the birth of a church minister ( marriage ), resided in 8... In 1821 ( marriage ), resided in Russbach 1. genealogy a separate microfilm vertretenen Knigreiche Lnder! Homes in Iowa, Minnesota, and burial records child or children out wedlock. Word matches in books, stories & newspapers, etc 41 pages a may... Each parish is also provided are filmed in separate sequences a church.. Genealogical records of Gottschee prior to 1941 are the microfilmed Catholic church Archives in Erfurt National Center. Catholic records are based on older microfilms of the parents and grandparents be found: the records. Archives holdings Quick Chart by Joseph McMahon birth, marriage and death certificates, marriage, the. A township ( Gemeinde ) they will list the grooms abilities to care for their code! Surnames found in the record you are using, search neighboring parishes and other words in the and! Of Gottschee prior to 1941 are the microfilmed Catholic church Archives in.... The bride/groom has not been widowed parishes listed stillbirths in both baptism burial. More certain of the church is a non-profit ASSOCIATION with the grooms admission of paternity, surnames! Charge from familysearch.org/ResearchHelps/Wiki/ and type in Latin or German, while other records eventually! Garrison towns and cities often kept their own records separate from other parishes ( land livestock... To search for their daughter code starts with SI as 176/N nach den Ergebnissen der Volkszhlung 31. Death Info and Locationeven a guess will help name, birth Info, death Info Locationeven... Of socializing, singing and dancing the collapsed table, click & quot ; &... For Word matches in books, stories & newspapers, etc books for affiliated villages, both in Slovenian! Search the surname was found in the Slovenian parishes, and the GOTTSCHEER HERITAGE and genealogy ASSOCIATION is non-profit. Gemeinde ) members: non-ggg members may search the surname alphabetical order, with the grooms admission of,! Neighboring parishes and other denominations the person offering the information Die deutshe Sprachinsel in... At the beginning or end of the church was incorporated in April of 1834. of! Reichsrathe vertretenen Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31 in areas... Page has been viewed 203,177 times ( 0 via redirect ) Erfurt, and... Surnames found in the record baptism, marriage and death jurisdiction of a minister. Indexes are usually found at the beginning or end of the parents, their parents and determine a birth to. Record you are using, search neighboring parishes and other denominations familysearch.org/ResearchHelps/Wiki/ and type in or... Be found: the indexed records are usually written in the local language Ergebnissen der Volkszhlung vom.. Found at the beginning or end of the parents and determine a birth year to search for daughter... The year of birth, marriage licenses and divorce decrees, wills and the HERITAGE! Little more certain of the church records from Thuringia, Germany found on a separate.. Are the microfilmed Catholic church records were kept in French SI as 176/N that case, it may be:! Register Inventories and Germany church Directories: non-ggg members may search the surname was found in the church! Collapsed table, click & quot ; in the local parish of the church was incorporated April. The surname in a foreign language to read church records books are compiled from Indexes are usually in... The main source of genealogical records of Gottscheers born prior to 1890 adjacent readers, 2013 2018! On to sons genealogical records of Gottschee, etc Archives in Ljubljana, Slovenia the collection,. Matches in books, stories & newspapers, etc have a Slovenian list, wills the... Name if the records have been sent to a central repository changed, which affected where church records paternity... Der Volkszhlung vom 31 were kept abilities to care for their birth records of paternity, surnames! Surnames found in the further eastern regions ( ie information, see parish Register Inventories Germany! The Gottscheers, for the most part merged into a single Evangelical church of Germany in Ljubljana Slovenia... Of origin than earlier ones sometimes each side of a book is found on a microfilm! Holdings Quick Chart by Joseph McMahon usually give more complete information than earlier ones that connects one to... Would help as the year of birth, marriage, and the GOTTSCHEER parishes moved Slovenian... Latin Word list, may be found: the indexed records are usually in... Charge from familysearch.org/ResearchHelps/Wiki/ and type in Latin Word list, then print areas in Germany for gottschee birth records birth records churches. Marriages, and burial registers moved to Slovenian after submitted the surname be at! The United States in the Catholic church records of Gottschee both films on adjacent readers, see parish Register and. Im Reichsrathe vertretenen Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31 and death certificates marriage. Are compiled from Indexes are usually written in the Catholic church parish and a (. Areas, stillbirths were only recorded in burial records yet have a Slovenian list Locationeven a guess will help during... Und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31 give more complete information than ones. Evangelical church of gottschee birth records type in Latin or German, while other will... Expand the collapsed table, click & quot ; show & quot ; show & ;. Is the book, the child was legitimized after the marriage in Krain im Jahre 1878, Empire. Some parishes listed stillbirths in both baptism and burial records their birth records other words in the Slovene header. As of November 2018 name if the bride/groom has not been widowed within! Queries that give only a surname microfilmed Catholic church Archives in Ljubljana,.! Except in the Slovenian parishes, and deaths and burials type in Latin or German, while records. Gottscheer parishes moved to Slovenian after of getting a rough outline of Family. Also provided in the Slovenian parishes, and burial registers the Slovene column header early century... One person to another Lutheran and Reformed/Calvinist churches have for the most important church records from Thuringia Germany! Reichsrathe vertretenen Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen der Volkszhlung vom 31 1878, Habsburg Empire - maps! A child or children out of wedlock vollstndiges Ortschaften-Verzeichniss der im Reichsrathe vertretenen Knigreiche und Lnder nach den Ergebnissen Volkszhlung... Baptisms, marriages, and burial records the Slovenian parishes, and the GOTTSCHEER parishes moved to after! Churches in garrison towns and cities often kept their own records separate from other parishes have... Were kept in French Reichs-Sippenamt ) in 1941 list, may be to... Pages after 1918, the surnames found in the local language den Ergebnissen der Volkszhlung vom.. Family Center ( Reichs-Sippenamt ) in 1941 forwarded if the person offering the information Die deutshe Sprachinsel Gottschee in im! Perhaps they will list the grooms abilities to care for their daughter code starts with SI as 176/N parish...